Kindergeld — dječji doplatak u Njemačkoj, tko ima pravo

Ažurirano: ožujak 2026.

U ovom tekstu:

• Tko ima pravo na Kindergeld?
• Koliko iznosi Kindergeld?
• Do koje dobi dijete ima pravo?
• Kako podnijeti zahtjev?
• Kinderzuschlag — dodatni doplatak
• Česta pitanja

Što je Kindergeld?

Kindergeld (dječji doplatak) je mjesečna novčana naknada koju Njemačka isplaćuje roditeljima za svako dijete. Od siječnja 2025. iznosi 250 eura mjesečno po djetetu, bez obzira na redosljed rođenja.

Kindergeld isplaćuje Familienkasse (Obiteljska blagajna), u sklopu Bundesagentur für Arbeit. Nije socijalna pomoć — to je pravo koje ima gotovo svaki roditelj koji živi i radi u Njemačkoj.

Kao državljanin EU-a, Vaše pravo na Kindergeld jednako je pravima njemačkih državljana. Nema razlike u iznosu, uvjetima ni proceduri.

Tko ima pravo na Kindergeld?

Pravo na Kindergeld imate ako:

1. Živite u Njemačkoj (imate Anmeldung — prijavu boravišta)
2. Radite ili ste porezno obvezani u Njemačkoj — to uključuje zaposlenje, samozapošljavanje i određene slučajeve mirovanja
3. Dijete ispunjava uvjete — dob, boravište, školovanje

Kao EU-građanin koji legalno boravi i radi u Njemačkoj, ispunjavate sve uvjete već prvim danom rada.

A što s djecom koja žive u Hrvatskoj?

Ovo je ključno pitanje za mnoge hrvatske obitelji: dijete ne mora živjeti u Njemačkoj.

Prema EU Uredbi 883/2004 o koordinaciji sustava socijalne sigurnosti, imate pravo na Kindergeld i za djecu koja žive u drugoj državi EU — dakle u Hrvatskoj. Vrijedi za:

• Djecu koja pohađaju školu u Hrvatskoj
• Djecu koja žive s jednim roditeljem u Hrvatskoj dok drugi radi u Njemačkoj

Međutim, postoji važno pravilo: ako i Hrvatska isplaćuje dječji doplatak, razlika između njemačkog (250 €) i hrvatskog iznosa isplaćuje se iz Njemačke. Ako je hrvatski doplatak niži, Familienkasse plaća razliku. Ako je viši, nemate pravo na Kindergeld.

Koliko iznosi Kindergeld?

Za razliku od ranijih godina, od 2021. sva djeca dobivaju isti iznos — nema razlike po redoslijedu.

Do koje dobi dijete ima pravo?

• Do navršene 18. godine: automatski, bez uvjeta

• Do 25. godine ako:

  • pohađa srednju školu ili studira
  • završilo je školu i čeka početak studija (max. 4 mj. pauze)
  • obavlja volontersku službu ili socijalnu godinu (Freiwilliges Soziales Jahr)
  • ne može se zaposliti zbog tjelesnog ili mentalnog invaliditeta

• Do 21. godine ako je nezaposleno i prijavljeno na Agentur für Arbeit

Kako podnijeti zahtjev?

Zahtjev podnosite Familienkasseu — navedite Vašu Anmeldung adresu i — lokalnoj podružnici Bundesagentur für Arbeit. Donositi ili slati morate:

1. Obrazac KG 1 — dostupan na stranici Familienkasse ili na šalteru
2. Izvadak iz matice rođenih djeteta — s ovjerenim prijevodom na njemački (zakletim prevoditeljem)
3. Vaša osobna iskaznica ili putovnica
4. IBAN Vašeg bankovnog računa
5. Dokaz o boravištu (Anmeldung)
6. Za djecu u Hrvatskoj: potvrda o boravištu djeteta i školska potvrda

Što je Kinderzuschlag?

Uz Kindergeld, obitelji s nižim prihodima mogu imati pravo i na Kinderzuschlag — dodatak za djecu. Iznosi do 292 € po djetetu mjesečno i isplaćuje se uz Kindergeld.

Pravo ostvarujete ako:

• Primate Kindergeld
• Vaš prihod je dovoljan za Vaše vlastite troškove, ali ne i za troškove djece
• Dijete s Vama živi u zajedničkom kućanstvu

Kinderzuschlag — dodatni doplatak za obitelji s nižim prihodima

Uz Kindergeld, obitelji s nižim prihodima mogu ostvariti Kinderzuschlag — dodatak koji pokriva troškove djece:

• Iznos: do 292 € po djetetu/mj. (2025.)
• Pravo: primate Kindergeld + Vaš prihod dovoljan za Vaše troškove, ali ne i za dijete
• Dijete mora živjeti s Vama u kućanstvu (u Njemačkoj ili EU)
• Zahtjev: Familienkasse — isti ured kao i za Kindergeld

Kinderzuschlag je neoporeziv i ne smanjuje Kindergeld.

Najčešće greške pri podnošenju zahtjeva

Familienkasse odbija zahtjev u oko 20% slučajeva zbog administrativnih grešaka:

1. Nedostaje potvrda škole ili dječjeg vrtića (Schulbescheinigung) — za djecu koja žive u HR, potvrda mora biti prevedena
2. Neispravan IBAN — provjeri dvaput, ispravan format za HR banke je HR + 19 znamenki
3. Zahtjev poslan previše kasno — retroaktivno samo 6 mj., dalje ne možete naplatiti
4. Propuštena godišnja potvrda o boravištu djeteta — za djecu u HR, Familienkasse traži godišnju obnovu dokaza
5. Dijete je navršilo 18 a nije odmah prijavljena promjena — škola ili studij mora biti prijavljen