Sozialversicherung — socijalno osiguranje u Njemačkoj

Ažurirano: ožujak 2026.

Kad pogledate njemačku platnu listu, upadaju u oči veliki odbitci. Dobar dio odlazi na Sozialversicherung — sustav obveznog socijalnog osiguranja koji funkcionira kao zaštitna mreža za sve zaposlene u Njemačkoj.

Za Hrvate koji dolaze raditi u Njemačku, ovaj sustav znači jednu važnu stvar: od prvog dana rada imate sveobuhvatnu socijalnu zaštitu — zdravstvo, mirovinsko, naknadu za nezaposlenost, zaštitu od nesposobnosti za rad i njegu.

U ovom tekstu:

• Pet stupova sustava
• Koliko plaćate?
• Što dobivate?
• Obiteljski membri u Hrvatskoj
• Česta pitanja

Pet stupova Sozialversicherunga

1. Krankenversicherung — zdravstveno osiguranje

Najpoznatiji stup. Pokriva liječnike, bolnice, lijekove, stomatologiju i rehabilitaciju. Zakonski (GKV) ili privatni (PKV) sustav. Više: Krankenkasse vodič.

Doprinos (2025.): ~14,6% + Zusatzbeitrag (~1,7%) bruto plaće — pola Vi, pola poslodavac.

2. Pflegeversicherung — osiguranje za njegu

Pokriva troškove njege u slučaju invalidnosti ili starosti — u domu ili u vlastitom domu.

Doprinos: 2,6% bruto (bez djece: 3,6% od srpnja 2025.) — pola Vi, pola poslodavac.

3. Rentenversicherung — mirovinsko osiguranje

Gradi Vašu budući mirovinu. Svaka godina doprinosa znači bodove (Entgeltpunkte) koji određuju visinu mirovine. Stanje bodova i projekciju mirovine provjerite na Deutsche Rentenversicherung.

Doprinos: 18,6% bruto — pola Vi, pola poslodavac (9,3% svaki).

Periodi rada u Hrvatskoj (do 2013.) ili drugoj EU zemlji mogu se pribrojiti za uvjete stjecanja mirovine zahvaljujući EU koordinaciji.

4. Arbeitslosenversicherung — osiguranje od nezaposlenosti

Pravo na Arbeitslosengeld I (60–67% neto plaće, do 24 mj.) ako izgubite posao.

Doprinos: 2,6% bruto — pola Vi, pola poslodavac.

5. Unfallversicherung — osiguranje od nesreće na radu

Pokriva ozljede na radu i profesionalne bolesti. Plaća isključivo poslodavac — Vi ne plaćate ništa.

Ukupni doprinosi iz Vaše perspektive (2025.)

Primjer: bruto 3.000 € → Vaši socijalni doprinosi ≈ 615 €/mj.

Što dobivate zauzvrat?

Za razliku od mnoštva zemalja, njemački sustav socijalnog osiguranja nudi visoku razinu zaštite:

• Zdravstvena zaštita bez participacije za standardne usluge
• 100% plaće prvih 6 tjedana bolovanja (Lohnfortzahlung)
• ~70% plaće za daljnje bolovanje (Krankengeld, do 78 tjedana)
• Mirovina prema uplaćenim bodovima
• Naknada za nezaposlenost (60–67% neto, do 24 mj.)
• Njega u starosti bez financijskog uništenja obitelji

EU koordinacija — Vaš posebni status

Kao Hrvat koji je bio osiguran u Hrvatskoj i u Njemačkoj, EU Uredba 883/2004 osigurava:

• Zbrajanje perioda osiguranja iz sve EU zemljama za ispunjenje minimalnih uvjeta
• Jedinstvenost prava — ne plaćate dvostruko za isto pravo
• Prijenosivost — ako se vratite u Hrvatsku, periodi rada u Njemačkoj ulaze u Vaš ukupni staž

Što se događa kad prestanete raditi?

Ako prestanete raditi (nezaposlenost, bolest, odlazak iz Njemačke):

Zdravstveno osiguranje: Ostajete osigurani besplatno do 1 mj. od zadnje uplate doprinosa. Nakon toga morate se prijaviti privatnom osiguranju ili dobrovoljnim GKV osiguranjem.

Mirovinsko osiguranje: Doprinosi koje ste uplatili ostaju na Vašem računu za uvijek — ne "propadaju". Možete platiti dobrovoljne doprinose ako želite popuniti rupe u stažu.

Osiguranje od nezaposlenosti: Primate Arbeitslosengeld I ako ste uplaćivali min. 12 mj. u zadnje 30 mj.

Dobrovoljno mirovinsko osiguranje

Ne radite? Samozaposleni ste? Privremeno u inozemstvu? Možete nastaviti uplaćivati mirovinsko osiguranje dobrovoljno:

• Minimalni doprinos: 100,07 €/mj. (2025.)
• Maksimalni doprinos: 1.404,00 €/mj.
• Predaja zahtjeva: Deutsche Rentenversicherung

Ovo je posebno korisno za osobe koje su prekinule radni odnos i žele popuniti rupe kako bi dosegle minimalni staž za mirovinu (5 godina = 60 mj. doprinosa).

Što je Rentenversicherungsausweis?

Nakon prvog zapošljavanja u Njemačkoj, Deutsche Rentenversicherung Vam šalje Rentenversicherungsausweis s Vašim Rentenversicherungsnummer (RVNR) — jedinstvenim brojem socijalnog osiguranja.

Ovaj broj trebate:

• Pri promjeni posla — dajte ga novom poslodavcu
• Za uvid u Vaš mirovinski račun (renteninfo.de)
• Za Kontenklärung (sređivanje mirovinskog računa)

Ako izgubite karticu, nova se naručuje kod Deutsche Rentenversicherung besplatno.