Sve temePoreziRad i ugovorNaknadeDugovi i opomeneBoravak i vizePrevod

Naknade

Elterngeld — roditeljska naknada u Nemačkoj

Elterngeld je roditeljska naknada od 65–67% neto plate u Nemačkoj. Objašnjavamo ko ima pravo, kako da podnesete zahtev i koji je rok. Na srpskom.

22. mart 2026 · ~5 min čitanjaPročitajte

Naknade

Bürgergeld — ko ima pravo i kako podneti zahtev

Šta je Bürgergeld i kako se prijavljuje u Nema\u010dkoj? Objašnjavamo ko ima pravo, koliko iznosi i koji su uslovi za srpsku zajednicu. Jasno, na srpskom.

22. mart 2026 · ~5 min čitanjaPročitajte

Naknade

Arbeitslosengeld — naknada za nezaposlene u Nemačkoj

Ostali ste bez posla u Nema\u010dkoj? Objašnjavamo Arbeitslosengeld: ko ima pravo, koliko traje, kako da se prijavite i šta je Sperrzeit. Na srpskom.

22. mart 2026 · ~5 min čitanjaPročitajte

Naknade

Kindergeld — dečiji doplatak u Nemačkoj, ko ima pravo

Kindergeld je 255€ mesečno po detetu u Nemačkoj. Objašnjavamo ko ima pravo, kako se podnosi zahtev i šta pisma od Familienkasse znače. Na srpskom.

22. mart 2026 · ~5 min čitanjaPročitajte

Naknade

Krankschreibung — bolovanje u Nemačkoj korak po korak

Kako funkcionira bolovanje u Nemačkoj? Objašnjavamo Krankschreibung korak po korak: Lohnfortzahlung, Krankengeld i šta treba da uradite prvog dana.

22. mart 2026 · ~5 min čitanjaPročitajte

Naknade

Rentenbescheid — penzijska odluka u Nemačkoj

Primili ste Rentenbescheid u Nemačkoj? Objašnjavamo šta je penzijska odluka, kako je pročitati, koji je rok za prigovor i kakva su vaša prava.

22. mart 2026 · ~5 min čitanjaPročitajte

Naknade

Sozialversicherung — socijalno osiguranje u Nemačkoj

Šta je Sozialversicherung u Nemačkoj i koliko košta? Objašnjavamo svih 5 grana socijalnog osiguranja, doprinose i vaša prava. Jasno, na srpskom.

22. mart 2026 · ~5 min čitanjaPročitajte

Naknade

Krankenkasse — zdravstveno osiguranje u Nemačkoj

Sve o Krankenkasse u Nemačkoj: razlika GKV i PKV, kako se prijaviti, šta pokriva, šta raditi kad ste bolesni i šta piše u pismima. Na srpskom.

22. mart 2026 · ~5 min čitanjaPročitajte

Dugovi

Mahnung — šta je opomena i šta treba da uradite

Primili ste Mahnung u Nemačkoj? Objašnjavamo šta je opomena za plaćanje, da li smete da je ignorišete, koji su rokovi i kakve su posledice. Na srpskom.

22. mart 2026 · ~5 min čitanjaPročitajte

Dugovi

Inkasso pismo — šta je, šta smete da ignorišete

Primili ste Inkasso pismo u Nemačkoj? Objašnjavamo da li treba da platite, koje su vaše opcije i kako da odgovorite u roku. Za Srbe u Nemačkoj.

22. mart 2026 · ~5 min čitanjaPročitajte

Rad i ugovor

Lohnabrechnung — kako pročitati obračun plate

Šta znači svaki red na vašem Lohnabrechnung u Nemačkoj? Objašnjavamo bruto, neto, poreze i doprinose na obračunu zarade. Za Srbe u Nemačkoj.

22. mart 2026 · ~5 min čitanjaPročitajte

Rad i ugovor

Abmahnung — službena opomena na poslu, šta znači

Dobili ste Abmahnung od poslodavca u Nema\u010dkoj? Objašnjavamo šta je opomena, da li treba da je potpišete, koji su rokovi i kako da se zaštitite.

22. mart 2026 · ~5 min čitanjaPročitajte

Rad i ugovor

Arbeitsvertrag — ugovor o radu u Nemačkoj

Šta treba da proverite u vašem Arbeitsvertrag? Objašnjavamo ključne klauzule ugovora o radu, Probezeit, Kündigungsfrist i vaša prava. Na srpskom.

22. mart 2026 · ~5 min čitanjaPročitajte

Rad i ugovor

Kündigung — vaša prava kao radnika u Nemačkoj

Dobili ste Kündigung u Nemačkoj? Objašnjavamo otkazne rokove, zaštitu od otkaza i šta treba da uradite u prvih 3 dana. Za srpsku dijasporu u Nemačkoj.

22. mart 2026 · ~5 min čitanjaPročitajte

Boravak

Anmeldung — prijava adrese u Nemačkoj korak po korak

Anmeldung je obavezna prijava adrese u Nema\u010dkoj. Objašnjavamo gde ići, šta da ponesete, koji je rok i šta se dešava ako ne prijavite stan. Na srpskom.

22. mart 2026 · ~5 min čitanjaPročitajte

Boravak

Westbalkanregelung — radna viza iz BiH i Srbije za Nemačku

Westbalkanregelung omogućava građanima Srbije da rade u Nemačkoj bez priznavanja diplome. Objašnjavamo kako da se prijavite i koji su uslovi.

22. mart 2026 · ~5 min čitanjaPročitajte

Porezi

Bescheid — šta je i koje vrste nemačkih odluka postoje

Primili ste Bescheid i ne znate šta je? Svaka nemacka zvanična odluka je Bescheid. Objašnjavamo vrste, rokove za prigovor i šta znači svaka. Na srpskom.

22. mart 2026 · ~5 min čitanjaPročitajte

Porezi

Widerspruch — kako uložiti prigovor na nemačku odluku

Odbili su vaš zahtev ili se ne slažete s odlukom? Objašnjavamo kako uložiti Widerspruch, koji je rok, kako napisati i šta se dešava potom. Na srpskom.

22. mart 2026 · ~5 min čitanjaPročitajte

Porezi

Steuerbescheid — šta znači i šta treba da uradite

Primili ste Steuerbescheid? Objašnjavamo šta znači poresko rešenje Finanzamta, kako ga pročitati i da li treba da uložite prigovor. Na srpskom.

22. mart 2026 · ~5 min čitanjaPročitajte

Porezi

Finanzamt — šta je i šta treba da znate

Primili ste pismo od Finanzamta i ne znate šta znači? Objašnjavamo šta je poreska uprava u Nemačkoj, zašto vam piše i šta treba da uradite. Na srpskom.

22. mart 2026 · ~5 min čitanjaPročitajte

Prevod

Prevod sa nemackog na srpski — i objašnjenje

Tražite prevod sa nemačkog na srpski? Nalepite tekst pisma u pojasni.io — objašnjavamo šta znači, koji je rok i šta da uradite. Za 60 sekundi.

22. mart 2026 · ~5 min čitanjaPročitajte