pojasni.io — Vodiči kroz nemačku administraciju (Srpski) https://pojasni.io/sr/blog Objašnjenja nemačkih pisama i dokumenata za našu dijasporu u Nemačkoj, Austriji i Švajcarskoj. sr Tue, 19 May 2026 21:23:22 GMT <![CDATA[Lohnabrechnung — kako pročitati obračun plate]]> https://pojasni.io/sr/lohnabrechnung https://pojasni.io/sr/lohnabrechnung Sun, 22 Mar 2026 17:07:29 GMT employment <![CDATA[Anmeldung — prijava adrese u Nemačkoj korak po korak]]> https://pojasni.io/sr/anmeldung https://pojasni.io/sr/anmeldung Sun, 22 Mar 2026 17:07:29 GMT residency <![CDATA[Sozialversicherung — socijalno osiguranje u Nemačkoj]]> https://pojasni.io/sr/sozialversicherung https://pojasni.io/sr/sozialversicherung Sun, 22 Mar 2026 17:07:29 GMT benefits <![CDATA[Kündigung — vaša prava kao radnika u Nemačkoj]]> https://pojasni.io/sr/kundigung https://pojasni.io/sr/kundigung Sun, 22 Mar 2026 17:07:29 GMT employment <![CDATA[Krankschreibung — bolovanje u Nemačkoj korak po korak]]> https://pojasni.io/sr/krankschreibung https://pojasni.io/sr/krankschreibung Sun, 22 Mar 2026 17:07:29 GMT benefits <![CDATA[Rentenbescheid — penzijska odluka u Nemačkoj]]> https://pojasni.io/sr/rentenbescheid https://pojasni.io/sr/rentenbescheid Sun, 22 Mar 2026 17:07:29 GMT benefits <![CDATA[Abmahnung — službena opomena na poslu, šta znači]]> https://pojasni.io/sr/abmahnung https://pojasni.io/sr/abmahnung Sun, 22 Mar 2026 17:07:29 GMT employment <![CDATA[Inkasso pismo — šta je, šta smete da ignorišete]]> https://pojasni.io/sr/inkasso https://pojasni.io/sr/inkasso Sun, 22 Mar 2026 17:07:29 GMT debt <![CDATA[Elterngeld — roditeljska naknada u Nemačkoj]]> https://pojasni.io/sr/elterngeld https://pojasni.io/sr/elterngeld Sun, 22 Mar 2026 17:07:29 GMT benefits <![CDATA[Prevod sa nemackog na srpski — i objašnjenje]]> https://pojasni.io/sr/prevod-njemacki-bosanski https://pojasni.io/sr/prevod-njemacki-bosanski Sun, 22 Mar 2026 17:07:29 GMT translation <![CDATA[Widerspruch — kako uložiti prigovor na nemačku odluku]]> https://pojasni.io/sr/widerspruch https://pojasni.io/sr/widerspruch Sun, 22 Mar 2026 17:07:29 GMT tax <![CDATA[Bürgergeld — ko ima pravo i kako podneti zahtev]]> https://pojasni.io/sr/burgergeld https://pojasni.io/sr/burgergeld Sun, 22 Mar 2026 17:07:29 GMT benefits <![CDATA[Steuerbescheid — šta znači i šta treba da uradite]]> https://pojasni.io/sr/steuerbescheid https://pojasni.io/sr/steuerbescheid Sun, 22 Mar 2026 17:07:29 GMT tax <![CDATA[Krankenkasse — zdravstveno osiguranje u Nemačkoj]]> https://pojasni.io/sr/krankenkasse https://pojasni.io/sr/krankenkasse Sun, 22 Mar 2026 17:07:29 GMT benefits <![CDATA[Westbalkanregelung — radna viza iz BiH i Srbije za Nemačku]]> https://pojasni.io/sr/westbalkanregelung https://pojasni.io/sr/westbalkanregelung Sun, 22 Mar 2026 17:07:29 GMT residency <![CDATA[Finanzamt — šta je i šta treba da znate]]> https://pojasni.io/sr/finanzamt https://pojasni.io/sr/finanzamt Sun, 22 Mar 2026 17:07:29 GMT tax <![CDATA[Mahnung — šta je opomena i šta treba da uradite]]> https://pojasni.io/sr/mahnung https://pojasni.io/sr/mahnung Sun, 22 Mar 2026 17:07:29 GMT debt <![CDATA[Arbeitsvertrag — ugovor o radu u Nemačkoj]]> https://pojasni.io/sr/arbeitsvertrag https://pojasni.io/sr/arbeitsvertrag Sun, 22 Mar 2026 17:07:29 GMT employment <![CDATA[Arbeitslosengeld — naknada za nezaposlene u Nemačkoj]]> https://pojasni.io/sr/arbeitslosengeld https://pojasni.io/sr/arbeitslosengeld Sun, 22 Mar 2026 17:07:29 GMT benefits <![CDATA[Kindergeld — dečiji doplatak u Nemačkoj, ko ima pravo]]> https://pojasni.io/sr/kindergeld https://pojasni.io/sr/kindergeld Sun, 22 Mar 2026 17:07:29 GMT benefits <![CDATA[Bescheid — šta je i koje vrste nemačkih odluka postoje]]> https://pojasni.io/sr/bescheid https://pojasni.io/sr/bescheid Sun, 22 Mar 2026 17:07:29 GMT tax